ERIKA SAWAJIRI OFFICIAL .FORUM SOURCE EN LIEN AVEC LE BLOG
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Destination Nowere (Live + Traduction)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Watanabe

avatar

Messages : 1868
Points : 2158
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 23
Localisation : Bastia

MessageSujet: Destination Nowere (Live + Traduction)   Sam 10 Juil - 13:19





Dans un désert sans bruit,sous le ciel étoilé
Je lève ma tête et je regarde ce paysage.
Jusqu'où ce paysage s'étendra-t-il ?
Et jusqu'où marcherais-je ?
Je tends ma main glacée pour toucher la lumière
avant que ces étoiles imaginaires ne disparaissent .


Décollage pour le ciel,le vent pleure,
Ne te laisses pas troubler.
Entends l'appel de l'autre côté,
Et ensemble, nous entendrons une voix que nous n'avons jamais entendu auparavant.


Destination nulle part
Rates toujours la destination
La route de cet destination change toujours, comme le sable.


Décollage pour le ciel,le vent pleure,
Ne te laisses pas troubler.
Entends l'appel de l'autre côté,
Ressens cette vois dès maintenant
Parce que je veux te voir ...
Entends le futur dans le vent
Et ensemble, nous entendrons une voix que nous n'avons jamais entendu auparavant.

Ce que j'ai compris en cette nuit, était le sentiment d'une promenade dans la neige,
Une promenade dans le slence,
Mais quand je regarde en arrière, je suis certaine de laisser des traces de pas...
Lorsque vient le matin ...
Je ne m'étais jamais retrouvée face à moi même
Mais l'ombre de l'autre côté, avait déja disparu .



Décollage pour le ciel, le vent pleure,
Je suis moi-même.
Entends le futur dans le vent,
Et ensemble, nous entendrons un voix que nous n'avons jamais entendu auparavant.



_________________________


流れる雲に憧れた僕ら / 遮るものなど何一つない / 記憶の中に刻んだ空の色は / あの日のように 変わらぬように / (どこへ行こうか?まだ見ぬ場所へ) / 時は止まらない、手を伸ばして // 渇いたまま僕らは駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたから / 何も飾らず、そのままで / 風に吹かれ行くだけさ To be free // 日射しの中で笑い合った僕ら / 無邪気な声が今も響いてる / 溢れるほどの思いは明日に向かい / 輝くように、変わらぬように / (一人じゃないさ、涙拭えば) / 大切なものに気付くのだろう // 透き通ったまま僕らは夢描いたんだ / 諦めない太陽より煌めくから / 流した汗もそのままで / 光求め行くだけさ To be free // 振り返る事も出来ずに / 走り抜けてきた僕ら / 上り下り繰り返した Yeah // それは時に甘くほろ苦い // 渇いたまま僕らは駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたか / 何も飾らず、そのままで To be free // 透き通ったまま僕らは夢描いたんだ / 諦めない太陽より煌めくから / 流した汗もそのままで // 渇いたまま僕ら駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたから / なにも飾らず、そのまま / 風に吹かれ行くだけさ To be free




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saigo-no-yakusoku.skyblog.com
Ariku
Admin
avatar

Messages : 988
Points : 1111
Date d'inscription : 21/04/2010
Age : 21

MessageSujet: Re: Destination Nowere (Live + Traduction)   Sam 10 Juil - 13:22

La vidéo je la connaissais ,merci beaucoup pour les paroles !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erika-sawajiri-official.skyrock.com/
Watanabe

avatar

Messages : 1868
Points : 2158
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 23
Localisation : Bastia

MessageSujet: Re: Destination Nowere (Live + Traduction)   Sam 10 Juil - 13:27

Ahah de rien x)
je me suis un peu cassé la tete dans cet traduction pur qu'elle est un sens

Oh si tu l'as vu y'a une question qui me tracasse depuis que je l'ai vu :
C'est du playback ?

_________________________


流れる雲に憧れた僕ら / 遮るものなど何一つない / 記憶の中に刻んだ空の色は / あの日のように 変わらぬように / (どこへ行こうか?まだ見ぬ場所へ) / 時は止まらない、手を伸ばして // 渇いたまま僕らは駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたから / 何も飾らず、そのままで / 風に吹かれ行くだけさ To be free // 日射しの中で笑い合った僕ら / 無邪気な声が今も響いてる / 溢れるほどの思いは明日に向かい / 輝くように、変わらぬように / (一人じゃないさ、涙拭えば) / 大切なものに気付くのだろう // 透き通ったまま僕らは夢描いたんだ / 諦めない太陽より煌めくから / 流した汗もそのままで / 光求め行くだけさ To be free // 振り返る事も出来ずに / 走り抜けてきた僕ら / 上り下り繰り返した Yeah // それは時に甘くほろ苦い // 渇いたまま僕らは駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたか / 何も飾らず、そのままで To be free // 透き通ったまま僕らは夢描いたんだ / 諦めない太陽より煌めくから / 流した汗もそのままで // 渇いたまま僕ら駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたから / なにも飾らず、そのまま / 風に吹かれ行くだけさ To be free




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saigo-no-yakusoku.skyblog.com
Ariku
Admin
avatar

Messages : 988
Points : 1111
Date d'inscription : 21/04/2010
Age : 21

MessageSujet: Re: Destination Nowere (Live + Traduction)   Sam 10 Juil - 13:30

J'sais pas ,mais peut-être .. elle chante exactement comme dans le CD :/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://erika-sawajiri-official.skyrock.com/
Watanabe

avatar

Messages : 1868
Points : 2158
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 23
Localisation : Bastia

MessageSujet: Re: Destination Nowere (Live + Traduction)   Sam 10 Juil - 13:36

'est ça le probleme mais des fois j'ai l'impression d'entendre des fausses notes <.<

_________________________


流れる雲に憧れた僕ら / 遮るものなど何一つない / 記憶の中に刻んだ空の色は / あの日のように 変わらぬように / (どこへ行こうか?まだ見ぬ場所へ) / 時は止まらない、手を伸ばして // 渇いたまま僕らは駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたから / 何も飾らず、そのままで / 風に吹かれ行くだけさ To be free // 日射しの中で笑い合った僕ら / 無邪気な声が今も響いてる / 溢れるほどの思いは明日に向かい / 輝くように、変わらぬように / (一人じゃないさ、涙拭えば) / 大切なものに気付くのだろう // 透き通ったまま僕らは夢描いたんだ / 諦めない太陽より煌めくから / 流した汗もそのままで / 光求め行くだけさ To be free // 振り返る事も出来ずに / 走り抜けてきた僕ら / 上り下り繰り返した Yeah // それは時に甘くほろ苦い // 渇いたまま僕らは駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたか / 何も飾らず、そのままで To be free // 透き通ったまま僕らは夢描いたんだ / 諦めない太陽より煌めくから / 流した汗もそのままで // 渇いたまま僕ら駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたから / なにも飾らず、そのまま / 風に吹かれ行くだけさ To be free




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saigo-no-yakusoku.skyblog.com
Sandara

avatar

Messages : 1737
Points : 1790
Date d'inscription : 23/06/2010
Age : 22
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Destination Nowere (Live + Traduction)   Sam 10 Juil - 18:50

Ahhh voilà la fameuse traduction alors ! ^^
J'adore les paroles franchement ! *__*

& j'adore la coiffure d'Erika ! x)
Je sais pas si c'est du playback, ça serait dommage en tout cas ! :/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://IdealState.skyblog.com/
Watanabe

avatar

Messages : 1868
Points : 2158
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 23
Localisation : Bastia

MessageSujet: Re: Destination Nowere (Live + Traduction)   Sam 10 Juil - 20:38

De toute façon si c'est du playback on peut pas lui en vouloir :D

_________________________


流れる雲に憧れた僕ら / 遮るものなど何一つない / 記憶の中に刻んだ空の色は / あの日のように 変わらぬように / (どこへ行こうか?まだ見ぬ場所へ) / 時は止まらない、手を伸ばして // 渇いたまま僕らは駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたから / 何も飾らず、そのままで / 風に吹かれ行くだけさ To be free // 日射しの中で笑い合った僕ら / 無邪気な声が今も響いてる / 溢れるほどの思いは明日に向かい / 輝くように、変わらぬように / (一人じゃないさ、涙拭えば) / 大切なものに気付くのだろう // 透き通ったまま僕らは夢描いたんだ / 諦めない太陽より煌めくから / 流した汗もそのままで / 光求め行くだけさ To be free // 振り返る事も出来ずに / 走り抜けてきた僕ら / 上り下り繰り返した Yeah // それは時に甘くほろ苦い // 渇いたまま僕らは駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたか / 何も飾らず、そのままで To be free // 透き通ったまま僕らは夢描いたんだ / 諦めない太陽より煌めくから / 流した汗もそのままで // 渇いたまま僕ら駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたから / なにも飾らず、そのまま / 風に吹かれ行くだけさ To be free




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saigo-no-yakusoku.skyblog.com
Sandara

avatar

Messages : 1737
Points : 1790
Date d'inscription : 23/06/2010
Age : 22
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Destination Nowere (Live + Traduction)   Dim 11 Juil - 9:32

Pourquoi ? XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://IdealState.skyblog.com/
Watanabe

avatar

Messages : 1868
Points : 2158
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 23
Localisation : Bastia

MessageSujet: Re: Destination Nowere (Live + Traduction)   Dim 18 Juil - 18:49

Au départ Erika est une actrice et non une chanteuse :)

_________________________


流れる雲に憧れた僕ら / 遮るものなど何一つない / 記憶の中に刻んだ空の色は / あの日のように 変わらぬように / (どこへ行こうか?まだ見ぬ場所へ) / 時は止まらない、手を伸ばして // 渇いたまま僕らは駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたから / 何も飾らず、そのままで / 風に吹かれ行くだけさ To be free // 日射しの中で笑い合った僕ら / 無邪気な声が今も響いてる / 溢れるほどの思いは明日に向かい / 輝くように、変わらぬように / (一人じゃないさ、涙拭えば) / 大切なものに気付くのだろう // 透き通ったまま僕らは夢描いたんだ / 諦めない太陽より煌めくから / 流した汗もそのままで / 光求め行くだけさ To be free // 振り返る事も出来ずに / 走り抜けてきた僕ら / 上り下り繰り返した Yeah // それは時に甘くほろ苦い // 渇いたまま僕らは駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたか / 何も飾らず、そのままで To be free // 透き通ったまま僕らは夢描いたんだ / 諦めない太陽より煌めくから / 流した汗もそのままで // 渇いたまま僕ら駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたから / なにも飾らず、そのまま / 風に吹かれ行くだけさ To be free




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saigo-no-yakusoku.skyblog.com
Sandara

avatar

Messages : 1737
Points : 1790
Date d'inscription : 23/06/2010
Age : 22
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: Destination Nowere (Live + Traduction)   Lun 26 Juil - 13:03

Mmmmhhh...Oui x)
J'avoue 'j'avoue, mais perso, j'aime pas trop le playback, sauf si t'as la voix vraiment cassée, bah tu chantes xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://IdealState.skyblog.com/
Watanabe

avatar

Messages : 1868
Points : 2158
Date d'inscription : 14/05/2010
Age : 23
Localisation : Bastia

MessageSujet: Re: Destination Nowere (Live + Traduction)   Lun 26 Juil - 21:04

Je te comprends :D

_________________________


流れる雲に憧れた僕ら / 遮るものなど何一つない / 記憶の中に刻んだ空の色は / あの日のように 変わらぬように / (どこへ行こうか?まだ見ぬ場所へ) / 時は止まらない、手を伸ばして // 渇いたまま僕らは駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたから / 何も飾らず、そのままで / 風に吹かれ行くだけさ To be free // 日射しの中で笑い合った僕ら / 無邪気な声が今も響いてる / 溢れるほどの思いは明日に向かい / 輝くように、変わらぬように / (一人じゃないさ、涙拭えば) / 大切なものに気付くのだろう // 透き通ったまま僕らは夢描いたんだ / 諦めない太陽より煌めくから / 流した汗もそのままで / 光求め行くだけさ To be free // 振り返る事も出来ずに / 走り抜けてきた僕ら / 上り下り繰り返した Yeah // それは時に甘くほろ苦い // 渇いたまま僕らは駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたか / 何も飾らず、そのままで To be free // 透き通ったまま僕らは夢描いたんだ / 諦めない太陽より煌めくから / 流した汗もそのままで // 渇いたまま僕ら駈け出したんだ / ごまかせない心に気付いたから / なにも飾らず、そのまま / 風に吹かれ行くだけさ To be free




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://saigo-no-yakusoku.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Destination Nowere (Live + Traduction)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Destination Nowere (Live + Traduction)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Résolu] MSN Live Messenger et MSN 7- appels audio
» SKIN-WLM et Live messenger-PC nouveaux partenaires !
» Des nouveaux sons pour live messenger
» [Résolu] Problème d'envoi avec Windows Live Mail
» windows live messenger windows defender

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sawajiri Franco'Phone :: Erika Sawajiri & Co. :: Sa Carrière Musicale-
Sauter vers: