Sandara Tu es notre Sauveuse *O*

Oh ça serait bien ,ça nous éviterais de chercher les kangi ! Tu pourrais les poster sur ce sujet s'il te plait ? 8D (Si tu peux biensur :) )

Tu seras super sympa *o*

Mdrr, Watanabe XD
Bien sûr je peux pour vous aider ! ^.^
Les voilà :

In a soundless desert, under the star filled sky,
I raise up my head and look at it.
This scenery will continue until where?
And where will I walk to?
I reach out my frozen hand to touch the light
Before that imaginary star disappears.

Take off to the sky,wind is crying,
Don't let this confuse you.
Hear the calling from the other side,
And together, we will hear a voice we have never heard before.

What was gathered that night, felt just like walking on snow.
Walking in silence,
But when I look back there's sure to be a footprint left.
When tomorrow morning comes...
I had never met myself yet,
But the shadow over the other side had already disappeared.

Take off to the sky,wind is crying,
I am myself.
Hear the future in the wind,
And together, we will hear a voice we have never heard before.

Destination Nowhere,
Always miss the Destination.
The shape of it is always changing, like sand.

Take off to the sky,wind is crying,
Don't let this confuse you.
Hear the calling from the other side.
Feel it now..
Because I want to see you.
I release what i feel in my heart.
Hear the future in the wind,
And together, we will hear a voice we have never heard before.

& je les aies trouvées sur ce blog : http://erika-fantasy.blogspot.com/2007/10/destination-nowhere-english-translation.html

Arigatô Sandara ^____^
Je vais essayer de les les traduire en français ^^

De rien ! :D
Si tu veux je peux t'aider pour la trad ! =)

Oh Genial ! Merci 1000 fois Sandara xD

Tu es en train de traduire Watanabe ? Ou tu préfères que je le fasse ? En tout cas si tu le fais,merci Beaucoup ,c'est vraiment très sympa ,tu t'investies beaucoup dans le Forum ! :D

De rien Ariku ! :D

C'est bon je pense le faire :D
Je veux pas aussi vous laisser tout le boulot a toi et a Sandara ^^
Je t'avais promis que j'aillais t'aider pour le Fo' donc je e fais ^^

Oui ,mais c'est ce que j'ai marqué,tu t'investis vraiment beaucoup dans le forum ! Au contraire,j'ai l'impression d'être inactive à côté xD Enfin Merci BEAUCOUP pour ton investissement,pareil pour Sandara :)

Merci c'est très gentil Ariku ! :DD
Mais de rien, c'est avec plaisir en tout cas ! ^^
Ok Watanabe, tu nous dis si tu veux de l'aide à un moment en tout cas =)

Ca nous fait super plaisir x)
Ne t'inquiètes pas si j'ai besoin d'aide je te demaderais Sandara :)

Ok pas de soucis ! ^.^
Ouiiii merci encore Ariku, et franchement n'aies pas l'impression que tu ne fais rien parce que c'est LOIN d'être le cas ! ^^"

Merci ,j'essaye d'être active comme je peux :D Il faudra que je fasses des fiches pour les films .. Bon je HS là xD

C'est vrai ça !!
C'est grace à toi qu'on a des news de Erika ^^