Le 15 Ocotbre, il a été rapporté par plusieurs sites de nouvelles qui Sawajiri Erika (24) a été caché pendant plusieurs semaines et que même sa mère Lila n'a pas été en mesure d'entrer en contact avec elle. Cependant, maintenant que sa mère a nié avoir jamais fait un tel commentaire et officielle a révélé que sa fille a en effet été hospitalisé.
Grâce à son interphone à son appartement à Setagayaku à Tokyo, elle a déclaré aux journalistes que les précédents rapports n'ont pas été correctes. "Son état physique vient d'être très mauvais et qu'elle avait été hospitalisé pendant une courte période", at-elle expliqué récemment le manque de Erika de exposition aux médias. Le mois dernier, elle a déjà dû annuler une PR-Event due à une forte fièvre sur un court préavis, plutôt.
A propos de son lieu de séjour actuel Lila a commenté, "Elle est actuellement en séjour dans un endroit calme pour recharger son énergie." En outre, il avait en fait été la quatrième fois Erika avait attrapé un rhume au cours des 6 derniers mois. «Il est compréhensible qu'elle doit être vraiment fatigué aujourd'hui", a ajouté sa mère. «Avant-hier, elle a finalement obtenu un peu mieux et m'a contacté par téléphone. Si elle sera en mesure de revenir bientôt? Bien sûr! Elle ne peut pas être blâmé pour être malade. N'est-ce pas pathétique?" Lila a continué avec une voix pleine de larmes.
( Bon ,certaines phrases sont bizarres a cause du traducteur , merci wata pour l'info :D)
Accueil 
